|
How to say just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased. in Japanese
| 1) | さすがさすが(sasuga) (n) dagger、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word嬢様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."自由奔放自由奔放(jiyuuhonpou) (n,adj-na) free and uncontrolled/behaving with abandon/freewheelingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたわけじゃないんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sasuga 、 o jousama 。 jiyuuhonpou na seikatsu woshiteitawakejanainda 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | さすがさすが(sasuga) (n) dagger、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word嬢様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自由奔放自由奔放(jiyuuhonpou) (n,adj-na) free and uncontrolled/behaving with abandon/freewheelingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたわけじゃないんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| sasuga 、 o jousama jiyuuhonpou na seikatsu woshiteitawakejanainda | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он дал мне эту книгу." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "i asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming." in French | 1 seconds ago |
| すみません、間違えました。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "libra" in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "i need a medic." in French | 1 seconds ago |
