How to say in fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. in Japanese

1)さしずめno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忍耐力忍耐力(nintairyoku) (n) fortitudeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.自信自信(jishin) (n,vs) self-confidence/confidenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix筆者筆者(hissha) (n) writer/authorなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、2,3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb作業作業(sagyou) (n,vs) work/operation/manufacturing/fatigue dutyであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
sashizume nintairyoku ni jishin nonai hissha nadoha 、2,3 jikan de oto woageteshimau sagyou dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't walk any further.

let's begin with the first chapter.

he tried to keep dry as best he could.

there were some managers who complained about him becoming the president of the company.

bob met her grandfather early in the morning.

you must appeal to public opinion to win the election.

the boat sank in a flash.

are you interested in politics?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: sie ist eine sehr gute lehrerin.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: mehr als zwanzig prozent der bevölkerung hat ein auto.?
0 seconds ago
How to say "may i ask where you work?" in German
0 seconds ago
How to say "his legs are long." in Turkish
0 seconds ago
comment dire espéranto en l'accident de la circulation a eu lieu sur l'autoroute principale.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie