How to say the convenience store was overflowing with girls, i didn't have the urge to push my way through them and went home as i was. in Japanese

1)コンビニコンビニ(konbini) (n) convenience storeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and女子女子(joshi) (n,adj-no) woman/girlで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あふれかえっててno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacity分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieて(te) (aux) indicates continuing action中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はいるはいる(hairu) (v5r,vi) to enter/to break into/to join/to enroll/to contain/to hold/to accommodate/to have気もno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせずせず(sezu) (prt,suf) without、(、) Japanese commaそのままそのまま(sonomama) (adj-no) without change/as it is帰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konbini ga joshi deafurekaettete 、 oshi wake te nakani hairu kimo sezu 、 sonomama kaetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he doesn't show any interest in science.

you are to do as i tell you.

picasso is an eminent painter.

i am working in the overseas operations division.

you should try to figure it out for yourself.

each new generation makes use of the knowledge.

i'm a stranger here myself i'm afraid i can't help you

he works all the harder because his baby was born.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Őket örökbe fogadták." német?
0 seconds ago
How to say "your question is illogical." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "we should feel for the pains of others." in Japanese
0 seconds ago
How to say "pip was seventeen and john was sixteen, but they were both still at school." in Italian
1 seconds ago
Hogy mondod: "A széket még nem szállították le." német?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie