|
How to say a brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. in Japanese
| 1) | うちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるてる(teru) (v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verb酒造酒造(shuzou) (n) sake brewingさんがさんが(sanga) (n,vs) congratulatory palace visitねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on、、(、) Japanese comma新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.甘酒甘酒(amazake) (n) sweet half sake/sweet drink made from fermented riceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,造no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb試飲試飲(shiin) (n,vs) sampling a drink/tastingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてみてくださいってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてくれたんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | uchiga enjo shiteru shuzou sangane 、 atarashi i amazake wo zou ttakara shiin shitemitekudasaitte motte kitekuretandakedo ・・・。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Молоко прокисло." на японский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la primavera es mi estación preferida. en japonés? | 0 seconds ago |
| 自転車より車のほうが早いです。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "my grandfather wants to live quietly for the rest of his life." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras ""depost mia gravedeco mi havas 75-procentan laborpostenon, kaj vi?" - "mi laboras 150-procente."" francaj | 0 seconds ago |
