How to say "does your back hurt?" "no, not really." "oh, that's something then, isn't it?" in Japanese

1)「(「) Japanese quote腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/springは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh痛む痛む(itamu) (v5m,vi) to hurt/to feel a pain/to be injured/to be spoiled?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいやいや(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctant、(、) Japanese comma別に別に(betsuni) (adv) particularly/nothing/separately/apart」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is不幸中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幸い幸い(saiwai) (adj-na,n) happiness/blessedness/luck/fortune/felicity/luckily/fortunatelyね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 koshi ha itamu ?」「 iya 、 betsuni 」「 sou 、 soreha fukouchuu no saiwai ne 」
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you break your promise we're through, right?

i hiccup a lot.

since the road is wet this morning, it must have rained last night.

literature

a new museum is being built in the center of the city.

after thinking long and hard, i put the plan into practice.

this box must be large enough for all these books.

she has a sharp tongue.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz tom é um artista maravilhoso. em Inglês?
0 seconds ago
Como você diz a religião é a obra-prima da arte do adestramento animal, pois ela treina as pessoas quanto à maneira como deverão
1 seconds ago
How to say "shut the fuck up" in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom hates me." in Italian
1 seconds ago
你怎麼用英语說“今次就原諒你吧,但我不希望再看見你偷東西。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie