How to say "look! thanks to you i'm getting dumped all the time." "oh? isn't it just because of your everyday behaviour?" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteみろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰(in) (n) yin/unseen locationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.フラno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれまくりだぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of?(?) Japanese question mark日頃日頃(higoro) (n-adv,n-t) normally/habituallyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行い行い(okonai) (io) deed/act/action/conduct/behavior/behaviour/asceticism(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいじゃ(n) right and wrongないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 miro 、 o mae noo in de fura remakuridazo 」「 sou ? higoro no okonai noseijanai ?」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

the area of the factory is 1,000 square meters.

this flower smells nice.

i'll never forget taking the exam.

but they will come here tomorrow.

today was an awful day.

it's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.

this watch needs to be repaired. it gains 20 minutes a day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。のポーランド語
0 seconds ago
What's in
1 seconds ago
comment dire espagnol en j'ai besoin de nouvelles chaussures.?
2 seconds ago
How to say "he remembered that room 418, a very small room, was empty." in Japanese
2 seconds ago
İngilizce aileni düşün. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie