How to say "you're right, certainly you don't seem to have been into it today." "eh! you can tell that sort of thing?" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteそうねそうね(soune) (exp) oh well、(、) Japanese commaたしかにたしかに(tashikani) (adv) surely/certainly今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question春樹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃんちゃん(chan) (suf) suffix for familiar personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impression」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbげ(ge) (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry。(。) Japanese period "."そういうのってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 soune 、 tashikani kyou no haruki chanha notte nakatta kanji 」「 ge 。 souiunotte waka runoka ?」
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
oh brother sky i take a step forward.

see you at the party.

the sun sunk below the horizon.

i'm uneasy about donating blood.

we must think about recycling energy.

even smart folks become absent-minded at times.

my radio has broken down again.

he made believe not to hear his boss.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
トムは首になった。のドイツ語
0 seconds ago
İspanyolca bütün kitapları okumadım. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora c
1 seconds ago
come si dice dobbiamo restare qui, che lo si voglia o no. in inglese?
1 seconds ago
How to say "this chair is broken." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie