How to say the speech was so boring that they went away one by one. in Japanese

1)話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and退屈退屈(taikutsu) (adj-na,n,vs) tedium/boredomだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一人一人(hitori) (n) one personまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines一人一人(hitori) (n) one personと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling去ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hanashi ga taikutsu dattanode karera ha hitori mata hitori to tachi satte itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he resolved to do better work in the future.

the ice in the water melted.

we were fascinated by her voice.

a new dress was bought for her.

this is the absolute best.

master rang the bell.

it's thanks to the support of my family that i was able to leave that company and open up this new restaurant.

she did the work alone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não posso ocultar meus sentimentos. em espanhol?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“我们明天几点出发?”?
0 seconds ago
What does 建 mean?
0 seconds ago
How to say "they lived in the countryside during the war." in Vietnamese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.?
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie