|
How to say the peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure. in Japanese
| 1) | 和平和平(wahei) (n,vs) peace会談会談(kaidan) (n,vs) conversation/conference/discussion/interviewはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh再度再度(saido) (n-adv,n-t) twice/again/second time失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma双方双方(souhou) (adj-no,n-adv,n) two way/both parties/mutual/bothともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle相手方相手方(aitekata) (n) other partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusありとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | wahei kaidan ha saido shippai shitaga 、 souhou tomo aitekata ni shippai no sekinin arito hinan shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 桜は今週がいちばんの見頃だ。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en j'aimerais vous parler.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en combien de langues y-a-t-il en europe ?? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это она любит Тома, а не я." на французский | 1 seconds ago |
| ?רוסי "איזו זעפנית!"איך אומר | 1 seconds ago |
