How to say work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. in Japanese

1)労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。error newjap[労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。] did not equal oldjap[労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。] Splitting つまり... split to つまり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なだけでなく... split to な and だけでく saving [な] to rollovers[0][13] Splitting だけでく... split to だけ and でく saving [だけ] to rollovers[0][14] Splitting つまり... split to つまり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のために... split to の and ために saving [の] to rollovers[0][28] Splitting しているという... split to し and ているという saving [し] to rollovers[0][32] Splitting ているという... split to ているという and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ためにも... split to ために and も saving [ために] to rollovers[0][38]    
roudou ha keizaimen no rieki 、 tsumari kyuuryou wo yoru noni hitsuyou nadakedenaku 、 shakaiteki oyobi shinriteki yokkyuu 、 tsumari 、 shakai no rieki notameni nanika woshiteirutoiu kanji wo daku tamenimo 、 hitsuyou nanodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what did you do with my glasses?

look at the sleeping baby.

mischievous child

i want to study french.

it looks like tom won the race.

he can't walk any more.

i really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

promise that you will keep your promise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は眼鏡をかけて読み始めた。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: habt keine angst, fehler zu machen, wenn ihr englisch sprecht.?
0 seconds ago
人生において健康ほど大切なものはない。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉio nur komenciĝas." Esperanto
0 seconds ago
Como você diz ela está sempre assustada. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie