How to say she was agitated by the news of her lover's death. in Japanese

1)恋人恋人(koibito) (n) lover/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh乱れ乱れ(midare) (n) disorder/disturbance/unrestた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koibito no shino shirase ni kanojo no kokoroha midare ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
international trade is vital for healthy economies.

good traditions should be preserved.

what a rude man!

i feel well today.

everyone has a character of his own.

the train leaves in 5 minutes.

wooden buildings catch fire easily.

she was envious of her cousin's success.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li surŝipiĝis." Nederlanda
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: gern geschehen.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je ne leur facilite pas la tâche.?
0 seconds ago
How to say "what are you watching?" in Turkish
1 seconds ago
İngilizce bu elbise ona mükemmel oldu. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie