|
How to say the cold wind chilled the traveler. in Japanese
| 1) | 冷たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.風風(kaze) (n) wind/breezeで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question旅人旅人(tabibito) (n) nomad/person who goes from place to place, gambling, etc./pilgrimのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question体体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすっかりすっかり(sukkari) (adv,adv-to) all/completely/thoroughly冷え冷え(hie) (n) chilling exposureたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | tsumeta i kaze desono tabibito no karada hasukkari hie ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire japonais en elle pâlit à la nouvelle.? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'belachelijk!' in Duits? | 0 seconds ago |
| Como você diz eu conheço essa mulher. em russo? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡qué irresponsable! en Inglés? | 0 seconds ago |
| Como você diz a frança é uma república. em russo? | 0 seconds ago |
