|
How to say one cannot read a good book without being so much the better for it. in Japanese
| 1) | 良書良書(ryousho) (n) good book/valuable workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariablyそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question効果効果(kouka) (n,adj-no) effect/effectiveness/efficacy/resultがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |
 | ryousho wo yome ba kanarazu soredakeno kouka gaaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать - могу." на английский | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en je fus coincé dans un embouteillage et vins trop tard.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: herr ikeda möchte ein neues auto kaufen.? | 0 seconds ago |
| İngilizce yarın hiç vaktim yok. nasil derim. | 0 seconds ago |
| كيف نقول الخطة الجديدة نجحت. في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
