How to say following a cookbook, i made my first spanish food, and it came out very well. in Japanese

1)料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見(ken) (n) view/outlookな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionがらがら(gara) (n,n-pref) chicken bones/chicken carcass/ poor-quality coke/ left-overs/remnants初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...スペインスペイン(supein) (ateji) spain料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma大成功大成功(daiseikou) (n) huge successで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
ryouri no hon wo mina gara hajimete supein ryouri wo tsukutte mimashitaga 、 daiseikou deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a little water in the bottle.

those dark clouds will probably bring rain.

i caught the flu.

don't talk rubbish!

we are watching tv.

i think he won't accept the proposal.

i feel for you deeply.

why don't you try to behave like a gentleman?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i made an appointment to see the doctor at four o'clock." in Arabic
0 seconds ago
What does 弄 mean?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi kolektis la pecojn de la rompita telero." italaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li donis ringon al mi noktomeze." hispana
0 seconds ago
?פולני "אור השמש חדר מבעד לעלווה הסמיכה."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie