How to say the food was so good that i ate too much. in Japanese

1)料理がおいしくてつい食べ過ぎた。error newjap[料理がおいしくてつ食べ過ぎた。] did not equal oldjap[料理がおいしくてつい食べ過ぎた。] Splitting がおいしくてつい... split to が and おいしくてつい saving [が] to rollovers[0][1] Splitting おいしくてつい... split to お and いしくてつい saving [お] to rollovers[0][2] Splitting いしくてつい... split to い and しくてつ saving [い] to rollovers[0][3] Splitting しくてつ... split to し and くてつ saving [し] to rollovers[0][4] Splitting くてつ... split to くてつ and Splitting 食べ... split to 食べ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ryouri gaoishikutetsui tabe sugi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the heat of food just after cooking

they let him tell the story.

he behaved like he was afraid.

the old woman was ill in bed.

we went sightseeing in hokkaido.

there are a few disadvantages to it.

this question is too difficult for me.

he turned his thoughts toward home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
母は父より2歳年下です。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне надо поговорить с Вами один на один." на французский
0 seconds ago
How to say "that's exactly what i want." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tiene una voz muy buena. en coreano?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Точно!" на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie