How to say the relationship is convenient and symbiotic. in Japanese

1)両者両者(ryousha) (n) pair/the two/both persons/both thingsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usageつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessive持たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれつれつ(retsu) (n) queue/line/row/column/sequence/string/trainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryousha no kankei ha mochi tsu mota retsude tsugou gaiimonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
destiny is sometimes cruel.

i have an orderly lifestyle.

i might have to be very angry with you if you came alone

if you don't hurry, you'll miss the last train.

look out for rock slides.

how many people are going for the trip?

he sprang a new request on us.

are these bananas ripe?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "multaj romanoj verkitas de li." francaj
0 seconds ago
How to say "what's your age?" in Esperanto
1 seconds ago
Kiel oni diras "li bonege fartas hodiaŭ." anglaj
1 seconds ago
comment dire allemand en ne lisez pas cette phrase.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'mijn zus heeft een baan.' in Japanse?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie