How to say there is little, if any, difference between the two. in Japanese

1)両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。error newjap[両者の間には、たとえあるにてもごくわずしか違いがない。] did not equal oldjap[両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。] Splitting たとえあるにしてもごくわずかしか... split to たとえあるにしてもごくわずし and か Splitting がない... split to が and ない saving [が] to rollovers[0][9]    
ryousha no mani ha 、 tatoearunishitemogokuwazukashika chigai ganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)両者両者(ryousha) (n) pair/the two/both persons/both thingsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/duringは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあったとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii、(、) Japanese comma相違相違(soui) (n,vs) difference/discrepancy/variationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighごくわずかであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryousha no mani ha 、 attatoshitemo 、 soui hagokuwazukadearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
whose pencil is this?

don't talk in the classroom.

please tell me the way to the xyz store.

f-number

i do not like to take on any more work.

poverty is still the major cause of crime.

dick tried in vain to solve the problem

by the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you. 

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io non lascerei che la disturbasse. in inglese?
0 seconds ago
How to say "in case of an emergency, get in touch with my agent right away." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz ela o visitou em 20 de outubro. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "with a little more care, you would have succeeded." in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en tu ne devrais pas le lui dire.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie