How to say your presentation was so smooth and fluent - what can i say? in Japanese

1)立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive losses板(ita) (n) board/plank/sheet/plate/pane/slab/cutting board/chopping board/chef/cook/stageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question如き如き(gotoki) (n,suf) like/as if/the same asプレゼンテーションプレゼンテーション(purezenteshon) (n,vs) presentation、(、) Japanese commaおそれおそれ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasiness入り入り(iri) (n,n-suf) entering/setting/containing/content/audience/income/beginningましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
tate ita ni mizu no gotoki purezenteshon 、 osore iri mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my watch gains five seconds a day.

i got the ticket for nothing.

he loves talking about politics.

nothing will make up for his past mistakes.

such a plan will give rise to many problems.

we had our photograph taken with a star player.

tom answered mary's question.

she doesn't need to go there herself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "where's the toothpaste?" in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿hay algo como un político honesto? en ruso?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu li ja diris tion?!" Portugala
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он известный бабник." на немецкий
0 seconds ago
comment dire Anglais en je ne peux simplement pas vivre sans toi.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie