How to say i could not look back, you'd gone away from me. in Japanese

1)立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling去る去る(saru) (v5r,vi) to leave/to go away/to pass/to elapse/to be distant/to send away/to drive off/to divorce/ ... completely/last ...おまえおまえ(omae) (pn,adj-no) you/presenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,俺(ore) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh振り向くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tachi saru omaewo ore ha furimuku kotogadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you care for pop songs?

the committee adjourned to another hall.

wedlock is a padlock.

this shop sells articles of all kinds.

she earns a living as a writer.

it is located at the foot of mt fuji

i agreed with him on the plan.

i like to have a full-length mirror in my bedroom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice puedo amar. en italiano?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня высокая температура." на испанский
0 seconds ago
How to say "do you want to kill me?" in German
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst, tom!?
0 seconds ago
?צרפתי "זה שום דבר."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie