|
How to say seen at a distance, the rock looks like a human face. in Japanese
| 1) | 離れ離れ(hanare) (pref) detachedてて(te) (aux) indicates continuing action見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location岩岩(iwa) (n) rock/cragはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | hanare te miru to 、 sono iwa ha nin no kao noyouni mie ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location岩岩(iwa) (n) rock/cragはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
| tooku kara miru to 、 sono iwa ha nin no kao noyouni mie ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ella ha hecho un gran progreso últimamente. en esperanto? | 0 seconds ago |
| как се казва Какво казваш? в английски? | 0 seconds ago |
| 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz aquele é um bom lugar para viver. em esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café. en francés? | 1 seconds ago |
