How to say we took refuge from the storm in a nearby barn. in Japanese

1)嵐(arashi) (n) storm/tempestを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentて(te) (aux) indicates continuing action近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question納屋納屋(naya) (n) shed/barn/outhouseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasion込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
arashi wo sake te chikaku no naya ni nige kon da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father will soon be forty years old.

we always associate snow with skiing.

this limited express is bound for sendai.

drinking warm milk will help you get to sleep.

we were in the first year of middle school last year.

ruining oneself

four armed men held up the bank and escaped with $4 million.

she continued to write the story

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi vidis iun atendi ŝin apud la lernejo" anglaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom drückte sein ohr gegen die wand, um zu hören, ob er verstehen könne, was seine eltern nebena
0 seconds ago
私を憎むな!のドイツ語
0 seconds ago
come si dice quel negozio fornisce un buon servizio. in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice algunas personas leen el diario mientras miran tv. en italiano?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie