|
How to say because of the storm, we were obliged to stay at home. in Japanese
| 1) | 嵐嵐(arashi) (n) storm/tempestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question為為(tame) (vs-c) to do私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやむなくやむなく(yamunaku) (adv) reluctantly/unwillingly/unavoidably/out of necessity家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
 | arashi no tame watashitachi hayamunaku ie niita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 嵐嵐(arashi) (n) storm/tempestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやむなくやむなく(yamunaku) (adv) reluctantly/unwillingly/unavoidably/out of necessity家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
| arashi notameni watashitachi hayamunaku ie niita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom bir çizgi film karakteri olarak çalıştı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "המלחמה נגמרה."איך אומר | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi ial ne povis dormi." germanaj | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня нет идей." на Китайский (мандарин) | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras ""Ŝajnas verŝajne", mi diris, "ke same astronomoj fiksas sian rigardon je la astroj de la nokta ĉielo."" germanaj | 0 seconds ago |
