How to say in addition to being a famous physicist, he is a great novelist. in Japanese

1)有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition物理学者物理学者(butsurigakusha) (n) physicistであるである(dearu) (v5r-i) to be上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition小説家小説家(shousetsuka) (n) novelist/fiction writerでもあるでもある(demoaru) (v5r-i) to also be/implies that as well as the earlier stated this is also the case/to be ... or something。(。) Japanese period "."    
yuumei na butsurigakusha dearu ueni 、 kareha idai na shousetsuka demoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition物理学者物理学者(butsurigakusha) (n) physicistである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.加(ka) (n) addition/increase/canadaえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition小説家小説家(shousetsuka) (n) novelist/fiction writerでもあるでもある(demoaru) (v5r-i) to also be/implies that as well as the earlier stated this is also the case/to be ... or something。(。) Japanese period "."    
yuumei na butsurigakusha dearukotoni kuwae te 、 kareha idai na shousetsuka demoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.

whales come under mammals.

every time i go to see him, he is in bed.

my english is not good at all.

the goals were placed at the opposite ends of the town.

what's the minimum salary in georgia?

soft touch

for your success you have worked hard

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice qua un torneo di calcio non l'abbiamo ancora mai fatto. in inglese?
0 seconds ago
İspanyolca tom'u tekrar görmedim. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я пишу СМС." на испанский
1 seconds ago
你怎麼用英语說“她將生孩子。”?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: viel glück für deine prüfung!?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie