How to say when i saw the ghost, i was so frightened that my hair stood on end. in Japanese
1)
幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply恐くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action頭髪頭髪(touhatsu) (n) hairが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andさか(n) slope/hillだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
