How to say it is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so. in Japanese

1)友人友人(yuujin) (n) friendを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたやすいたやすい(tayasui) (adj-i) easy/simple/lightが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,保つ保つ(tamotsu) (v5t,vt) to keep/to preserve/to hold/to retain/to maintain/to support/to sustain/to last/to endure/to keep well/to wear well/to be durableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。(。) Japanese period "."    
yuujin wo tsukuru nohatayasuiga yuujou wo tamotsu noha muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he tore the newspaper in half.

i don't think it will rain, but i'll take an umbrella in case.

i hear that she's a famous actress.

clara's lack of responsibility drives me mad.

thank you for clearing up the misunderstanding.

please put your thumbprint here.

to pop out

his academic achievements are impressive.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom graduated near the top of his class." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i'm just looking." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
¿Cómo se dice cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. en japonés?
1 seconds ago
İngilizce mike'den başka herkes partideydi. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "she asked him for help." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie