How to say i awoke to find myself lying on the floor. in Japanese

1)目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and覚めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh床(toko) (ctr) counter for bedsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
me ga same ruto watashi ha toko ni nete ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and覚めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてみるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh床(toko) (ctr) counter for bedsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
me ga same temiruto watashi ha toko no uede nete ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and覚めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてみるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meはとこはとこ(hatoko) (n) second cousinに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
me ga same temiruto watashi hatokoni nete ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i suppressed a yawn.

in japan, it's very hot in the summer.

the sun makes the earth warm and light.

she wore a sad expression.

sorry. traffic was heavy.

let's be carful not to

the population of the town was wiped out.

that's quite an art.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kiom da landoj, tiom da kutimoj." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы хотим получить больше информации." на английский
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi konas ŝian nomon." francaj
2 seconds ago
How to say "tom has three sons." in Turkish
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne ŝatas, kion li diris." francaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie