How to say when we awoke, we were adrift on the open sea. in Japanese

1)	目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and覚めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてみるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大海大海(taikai) (n) ocean/large sea/fabric pattern原原(hara) (pref) original/primitive/primary/fundamental/rawをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,漂流漂流(hyouryuu) (n,vs) drifting/driftしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	me ga same temiruto wareware ha taikai hara wo hyouryuu shiteita 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

2)	目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and覚めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh沖沖(oki) (n) open seaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,漂流漂流(hyouryuu) (n,vs) drifting/driftしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	me ga same ruto 、 watashitachi ha oki wo hyouryuu shiteita 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he found it very hard to keep the conversation going.

this is where they usually have their evening meals.

i caught sight of a fly escaping from the room.

when it's this hot, i don't feel like doing anything.

what does everyone do after school?

to what extent can he be trusted?

i wrote this book.

i couldn't anticipate that that would happen.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i used to do fishing." in Japanese	0 seconds ago
How to say "that was really difficult." in Hebrew word	0 seconds ago
comment dire mot hébreu en elle y est allée l'été dernier.?	0 seconds ago
レンタカーの返却場所は、どこですか。のeng	0 seconds ago
How to say "that's what i've always said." in Spanish	0 seconds ago