How to say making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. in Japanese

1)無表情無表情(muhyoujou) (adj-na,n) expressionlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の人女の人(onnanohito) (n) womanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodよる(v5r,vi) to be due to/to be caused by/to depend on/to turn on/to be based on/to come from(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeつけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixスープスープ(supu) (n) soupを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すするようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
muhyoujou na onnanohito niiiyorunoha 、 aji tsukeno itsutte nai supu wosusuruyounamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many friends of my youth also came.

the officer charged me with driving 80 kilometers an hour.

a thing of beauty is a joy forever.

i left my address book in my room.

he is a man of intellect.

tom became anorexic when he was a high school student.

unfortunately the guide went wrong.

the rain washed away the soil.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“他對她特別好。”?
1 seconds ago
¿Cómo se dice me hizo sumamente feliz. en Inglés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué pasa contigo? en Inglés?
1 seconds ago
How to say "people are sometimes tempted to eat more than they should." in French
2 seconds ago
¿Cómo se dice ella es pariente de él. en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie