How to say the translator found it impossible to explain what he meant. in Japanese

1)翻訳者翻訳者(honyakusha) (n) translatorは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
honyakusha ha 、 kano itsutte irukotowo setsumeisu runoha fukanou datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bank was held up last night.

i've got no time to sit and talk.

to compromise

"are you happy to be alive?" "yes, i'm happy."

he still passes as a college student now.

this is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

he is not as intelligent as his older brother.

it was all our faults.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he makes it a point to speak clearly and graphically he always talks turkey about any problem" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они - мои одноклассники." на английский
0 seconds ago
How to say "tom was fascinated by everything he saw." in Turkish
1 seconds ago
彼は親の意にそむいて歌手になった。の英語
1 seconds ago
私だけの部屋があればいいのになあ。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie