|
How to say medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. in Japanese
| 1) | 本来本来(honrai) (n-adv,n-t,adj-no) originally/primarily/essentially/naturally/by nature/in itself/proper/legalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma貧困貧困(hinkon) (adj-na,n,adj-no) poor/needy/lacking/meagre/meager層層(sou) (n,n-suf) layer/seam/bed/stream/class/sheaf/storey/story/floorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?子供子供(kodomo) (n) child/childrenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.医療医療(iryou) (n,adj-no) medical care/medical treatment保護保護(hogo) (n,vs) care/protection/shelter/safeguard/guardianship/favor/favour/patronageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,提供提供(teikyou) (n,vs) offer/tender/program sponsoring/programme sponsoring/furnishing/provisioning/supplyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of創設創設(sousetsu) (n,vs) establishment/founding/organization/organisationされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb制度制度(seido) (n,adj-no) system/institution/organization/organisationであるである(dearu) (v5r-i) to be、、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america低所低所(teisho) (n) low ground得得(e) (v2a-s,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/to be possible者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that work医療医療(iryou) (n,adj-no) medical care/medical treatment扶助扶助(fujo) (n,vs) aid/help/assistance/support制度制度(seido) (n,adj-no) system/institution/organization/organisationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma今日今日(kyou) (n-t) today/this dayではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location予算予算(yosan) (n,vs,adj-no) estimate/budgetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question約約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction３３(３) (num) three/tri-分の１分の１(bunnoichi) (exp,suf) one nth part/one out of nをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.費やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | honrai ha 、 hinkon sou no josei ya kodomo ni iryou hogo wo teikyou surutameni sousetsu sareta seido dearu 、 amerika teisho e mono iryou fujo seido ga 、 kyou deha 、 sono yosan no yaku ３ bunnoichi wo roujin ni tsuiyashi teiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели ""Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет"." на немецкий | 1 seconds ago |
| How to say "tom hid some papers behind his back." in Turkish | 1 seconds ago |
| Como você diz eu te ligarei assim que achar o meu celular. em espanhol? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ankaŭ amo rustas." germanaj | 1 seconds ago |
| 男が手を振りながら何かを叫んだ。のフランス語 | 2 seconds ago |
