How to say i'm very sorry, but i seem to have lost your umbrella. in Japanese

1)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question傘(kasa) (n) umbrella/parasolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,なくしたらしno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.のですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
hontou ni moushiwakenai nodesuga 、 watashi haanatano kasa wonakushitarashiinodesu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was very cold last month.

he answered incorrectly.

it's the only thing i can think of.

what time do we have to check out?

please stop it.

bread has gone up ten yen in price.

mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

i slipped and fell down the stairs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she said good-by to me for good." in Hungarian
0 seconds ago
How to say "she dumped him for a richer man." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i went to the theater quite early with a view to getting a good seat." in German
0 seconds ago
How to say "i want to buy the dress." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i looked around me." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie