How to say i saw a marvelous animal act at the circus. in Japanese
1)
僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighサーカスサーカス(sakasu) (n) circusでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見事見事(migoto) (adj-na) splendid/magnificent/beautiful/admirable/praiseworthy act/feat/commendable deed/utter/total/completeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition動物動物(doubutsu) (n) animalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芸芸(gei) (n) art/craft/accomplishment/artistic skill/technique/performanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"。。(。) Japanese period "."
