|
お待たせ致しましたを英語で言うと何？
| 1) | sorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するkept kept: keepの過去･過去分詞形you you: あなたは,あなた,人は,人たちwaiting. waiting: 待っている,待つこと,待ち時間 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | sorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものwait wait: 待つ,用意されている,(目的とする行動に移る前に)インアクティブな状態をとる,遅らせる(delay),延期する(postpone),給仕する,待ち時間,うろついて待つ,じっと耐える | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
Mana
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 問題を再検討してみます。 そのレストランは独特の風格がありますね。 私はチェックアウトします。 昨日、私はエレンに手紙を出した。 逃げようサツが来てる |
| もっと見る |
