How to say i was relieved that i could make my broken english understood. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question片言片言(katakoto) (n,adj-no) prattle/broken language/halting language/baby talk/imperfect speech/smatteringの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question英語英語(eigo) (n,adj-no) englishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another通じ通じ(tsuuji) (n) understanding/bowel movement/evacuationたのでほっとしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
boku no katakoto no eigo ganantoka tsuuji tanodehottoshimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
their house is far from the station.

mr. thomas had no objection to mr. white being elected chairman.

when will they arrive?

i like my coffee hot

he crossed the river.

you don't need to go.

they sell shoes at that store.

he looked up the word in the dictionary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i will not speak french with you again." in Arabic
1 seconds ago
How to say "he just arrived." in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
How to say "be creative." in Arabic
2 seconds ago
İngilizce bu gece bir karara varmayın. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "do you really want me to tell tom about you and mary?" in Arabic
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie