How to say it looks like it will start pouring any second now better take an umbrella in Japanese

1)なんだかなんだか(nandaka) (adv) little/somewhat/somehow今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andザーッザーッ(zatsu) (adv,n) sound of waterと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb傘(kasa) (n) umbrella/parasolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
nandaka ima nimo ame ga zatsu to ori dashi souna tenki dayo kasa wo motte deka keta houga iimitaidane
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.

you're the only one who can do it.

which do you like better, denver or montreal?

being so minded

this dictionary is of great use to me.

could i sit on the aisle?

do be quiet, please!

a chain is only as strong as its weakest link.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "when did he arrive here?" in Portuguese
1 seconds ago
How to say "the dog is called 'spot' by the family." in Japanese
1 seconds ago
How to say "their house was burned down in the fire." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice no queremos ningún problema. en portugués?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ili perfidis vin." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie