How to say i have gone astray somewhere in my calculation. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどこかどこか(dokoka) (exp,n,adv) somewhere/anywhere/in some respectsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
boku no keisan gadokokade machigatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she asked about my school.

the question is where to buy the book.

i'd like a gin and tonic.

he is a member of the committee.

i will go regardless of the weather.

what kind of people do you like best?

the dog was so clever that he seemed almost human.

i had a good night's sleep.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you should study in an efficient manner." in Japanese
0 seconds ago
How to say "many companies advertise their products on tv." in Japanese
0 seconds ago
How to say "why don't we go and see a movie?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "how many soldiers did you see?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "tom told me a lot about you." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie