How to say you can add sentences that you do not know how to translate perhaps someone else will know in Japanese

1)どうやってどうやって(douyatte) (exp) how/in what way/by what means訳(wake) (n) translation/versionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらよno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.判らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追加追加(tsuika) (n,vs,adj-no) addition/supplement/append/appendixしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii構(kou) (n) paper mulberryい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るかもしれませんno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.    
douyatte yakushi tarayoika wakara nai bunshou wo tsuika shitemo kamai masen hokano dareka ga shitte irukamoshiremasennode
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are some tools with which to do the job easily.

she paled at the sight.

you'll be there in plenty of time.

this is excellent wine.

he has gone out for lunch already.

how's the weather in new york?

the sky was ablaze with fireworks.

the baby stopped crying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la registaro devus provi limigi la inflacion." anglaj
0 seconds ago
come si dice tom si addormentò in classe. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiel ŝi faru tion?" Portugala
0 seconds ago
How to say "tatoeba doesn't have all the languages that i need." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice descansemos un rato. en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie