|
How to say "they're stupid children, what a nuisance", she said i replied praising them: "what are you saying, they're both smart, with a good memory and a promising future" in Japanese
| 1) | 「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。error newjap[「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。] did not equal oldjap[「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。] Splitting 困り... split to 困り and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ア... split to ア and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なたちだから... split to な and たちだから saving [な] to rollovers[0][24] Splitting たちだから... split to たちだから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting おぼえがよく... split to お and ぼえがよく saving [お] to rollovers[0][28] Splitting ぼえがよく... split to ぼえがよく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ッ... split to ッ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 頼も... split to 頼も and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][42] Splitting めてやった... split to めてやった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | 「 doumo baka na kodomo de komari masu 」 to iu nowo 、 「 na a ni 、 futaritomo rikou natachidakara 、 oboegayoku tsu te matsu tanomo shii 」 to 、 bokuha san meteyatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "stop being so fucking retarded!" in German | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en il eut du succès en affaires.? | 0 seconds ago |
| How to say "mary is busy plucking the feathers from the chicken." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "tom is ignoring you." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "i have no future." in German | 0 seconds ago |
