How to say subdued girls are generally the prettiest i reckon the loud, bustling ones are awful in Japanese

1)しめやかしめやか(shimeyaka) (adj-na) quiet and subdued in appearance/solemn/sad and depressed in manner/soft/gentleな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだいたいだいたい(daitai) (n,vs) substitution/alternation/alternative/substitute一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventきれいだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぎやno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjustな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition    
shimeyakana onna hadaitai ichiban kireidato omou nigiyakana nin hahidoina
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your watch has been found.

imposing

i always rely on him in times of trouble.

he was watching television all day.

this is a product of our own creative activity.

"oy, what's up, tanji?" "i'm having trouble because there's a unit i didn't take at my last school"

we must deal with this problem right away.

there's a checkpoint at the border where they look in your trunk.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "not for school, but for life do we learn." in Portuguese
0 seconds ago
come si dice questo visone costa 3000 dollari. in francese?
0 seconds ago
comment dire allemand en tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de tr
0 seconds ago
How to say "you should never ask a woman her age." in German
0 seconds ago
How to say "nutrition is inadequate in some poor areas." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie