How to say freedom is akin to the rarified air of a mountain top weak men cannot bear one or the other in Japanese

1)自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh山(yama) (suf) mt/mountno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るどちらもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weak者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにはには(niha) (prt) for/in order tono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.    
jiyuu ha yama ten no kuuki ni nite irudochiramo yowai mono niha kotae rukotoha dekina i
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i finally saw the ocean after getting out on the balcony should i say that this room has an ocean view?

he scraped his car on the utility pole at the corner.

she shared the apartment with her friends.

you lost the game.

fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

our knowledge on the problem is rather limited.

by the look in your eyes, i sense that you have gotten your back up.

mary is studying in her room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: diese verpackung ist schwer entfernbar.?
0 seconds ago
?אספרנטו "תביא לי כוס בירה."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce tom çok zengin bir adam. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: was tue ich hier??
0 seconds ago
come si dice guardi quel fumo. quell'edificio dev'essere in fiamme. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie