How to say he did not need man's testimony about man in Japanese

1)また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。error newjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるもを知っておられたので。] did not equal oldjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。] Splitting のうちにあるもの... split to の and うちにあるも saving [の] to rollovers[0][7] Splitting うちにあるも... split to うちにあるも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting おられたので... split to お and られたので saving [お] to rollovers[0][13] Splitting られたので... split to られたの and で    
mata 、 iesu gojishin de 、 nin nouchiniarumonowo shitte oraretanode 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the dog drank some water and went away.

strongly idiosyncratic

there used to be a bookstore on that corner.

what led you to this conclusion?

the nile is longer than any other river in the world.

i must keep a secret with regard to the fact.

everyone thinks so.

his little sister is very cute, isn't she?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en jane nous a dit que la cuisine n'est pas difficile.?
0 seconds ago
comment dire japonais en des petits oiseaux chantent joyeusement.?
1 seconds ago
comment dire japonais en la circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen akita-tohoku.?
1 seconds ago
How to say "tom called mary at about 2:30." in Italian
1 seconds ago
come si dice se quello è falso, è una bugiarda. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie