How to say in the days of the knights, they wore shields to protect them from sword fight wounds in Japanese
1)
騎士騎士(kishi) (n) knightのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma彼等彼等(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh剣剣(tsurugi) (n) sword/sabre/saber/blade/bayonet/swordsmanship/stinger/ovipositor/dartでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question闘い闘い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to怪我怪我(kega) (n,vs) injury/hurtからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since身身(mi) (n) body/corpseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守る守る(mamoru) (v5r,vt) to protect/to guard/to defend/to keep/to abide/to observe/to obey/to followためため(tame) (n) the same/peer鎧鎧(yoroi) (n) armor/armourをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,身に付けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
