How to say the gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. in Japanese
1)
暴力団暴力団(bouryokudan) (n) gangster organization/crime syndicate/yakuza/band of thugs/group of hoodlumsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hair目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh団員団員(dan in) (n) group member全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.規則規則(kisoku) (n) rules/regulations/conventionsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full、、(、) Japanese comma恐怖感恐怖感(kyoufukan) (n) feeling of dread/awful feeling/sense of fearによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese comma団員団員(dan in) (n) group memberをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,掌握掌握(shouaku) (n,vs) grasping/seizing/holdingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
