How to say your explanation won't wash it's too improbable to be true in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionすいているとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being definedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four    
kun no setsumei ha mie suiteirutotemo hontou toha omoe naiyo
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has an endless store of good jokes.

i will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.

it was i who met masako here yesterday.

the japanese world cup champion team came back home flushed with victory.

aaah, just how am i supposed to cope with this i wonder?

what train you are going to take?

he wanted them to go to college and learn to be businessmen.

she appeared to have forgotten my name.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Portugais en il l'a prise par la main.?
1 seconds ago
How to say "she looked for her children, but couldn't find them anywhere." in Esperanto
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne povas imagi, kial iu ajn volus ŝteli tian aĵon." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡no están solos! multidudes de jóvenes se unen para compartir un recital solidario y apoyar a los damnificados por
2 seconds ago
まさにこれが欲しかったんです。のドイツ語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie