阪神三日天下あっと言う間に首位から転落しちゃったよを英語で言うと何?

1)hanshin's 検索失敗!(hanshin\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
moment moment:
瞬間,時期,重要性,ちょっとの間,時
of of:
glory glory:
繁栄,栄光,誇り,壮観,荘厳,感謝,壮観さ,大喜びする
didn't 検索失敗!(didn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
last last:
この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう
they they:
それら,彼ら
fell fell:
fallの過去形
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
of of:
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
place place:
1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
hurry hurry:
急いでする,急ぐこと,急ぐ必要,急ぐ,急がせる,大急ぎ,急いで済ます
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
1日中歩き回って大変疲れた。

私はこのレストランの雰囲気が好きだ。

伯父さんは言った「3足す4は幾つ?」

この部屋でタバコを吸ってはいけない。

近所の人たちは彼をばかにした。

この本を読んだことがあるかもしれない。

水色

機械を始動させた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "vi estas ŝiaj filinoj." italaj
0 秒前
How to say "how was your day?" in Spanish
1 秒前
¿Cómo se dice yo no voy a comer esa cosa. en portugués?
1 秒前
Как бы вы перевели "Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?" на английский
2 秒前
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。の英語
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie