|
子供たちに厳しくしないと手におえなくなるよを英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.not not: (文や語の否定)～でないfirm firm: (名)会社,商会,商店,企業,医療チーム,(動)固まる,固める(まる),安定させる,(形)固い,堅い,堅固な,頑丈な,断固とした,しっかりした,安定した,確固たる,強い相場,しっかりとwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているthe the: その,あの,というものchildren, children: 子供達,childの複数形they they: それら,彼らwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のhand. hand: 1.(時計の)針,手,所有,方向,援助,技量の持ち主,持ち札,2.手渡す | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。 核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。 すいませんあなたの席とは思いませんでした 目的に達するために、彼は必死に働いている。 私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。 ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。 その鳥は羽を震わせた。 |
| もっと見る |
