How to say i owe what i am today to dr brown, who saved my life in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今日今日(kyou) (n-t) today/this dayある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生命生命(seimei) (n) life/existenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,救ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbブラウンブラウン(buraun) (n) brown先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existence(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげ(n) grace/benevolence/blessing/assistance/help/aid/effects/influenceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashi ga kyou arunoha 、 watashi no seimei wo sukutte kureta buraun sensei nookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is qualified to be a lawyer.

he kept me waiting there for more than an hour this afternoon.

to age

so? feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

she is wearing a nice watch.

they hadn't gone very far when they met an old man.

sports activities require a slender figure.

he is an abler lawyer than i expected.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "newspapers lay scattered all over the floor." in Japanese
0 seconds ago
How to say "his teeth are white like a pearl." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he has quite a little money." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich werde dich nie verstehen.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en il vit dans une petite maison douillette.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie