人生、一期一会というじゃないの出会いを大切にしようよを英語で言うと何?

1)treasure treasure:
1.貴重品,宝物,財宝,財産,富,重要な物◆語源: ラテン語のthesaurus(倉庫),2.(思い出など)を心にしまっておく,大切に保存する,とっておく,大切に保管する,大切にする,心に銘記す
every every:
あらゆる,どの~もみな,毎,ごとに
encounter encounter:
に遭遇する,出会う,遭遇する,遭遇,偶然出会う,遭う
with with:
もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
others others:
他のもの
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
know know:
見分けがつく,知る,知っている,と考える
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you'll you\'ll:
you will
meet meet:
1.会,大会,会合,試合,2.(~に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求・期待など)を満たす,かなえる
a a:
一つの
person person:
身体,人,登場人物,人格(歳・性別に関係なく用いられる),【文法】人称
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
your your:
あなたの
lifetime. lifetime:
生涯(の),一生(の) / Aiwa CEO, Unoki, says, "A national system does not even last for a lifetime." -Asiaweek '95
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。

いいか、よく聞いてくれ!

我々は世界の人口問題を討議した。

たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。

彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。

彼は好きなだけの本をすべて買った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "he felt in his pocket for his lighter." in Japanese
0 秒前
Kiel oni diras "Kiu ne detranĉas rozojn somere, tiu ankaŭ ne detranĉas ilin vintre." germanaj
1 秒前
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。の英語
1 秒前
Kiel oni diras "Multe pluvas dum la tuta jaro." germanaj
1 秒前
Kiel oni diras "Li ensuĉis tutan botelon da limonado." germanaj
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie