How to say i'm never free from worry about my son nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all in Japanese

1)息子息子(musuko) (n) son/penisの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and絶えまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせんせん(sen) (n) hermit/wizard近頃近頃(chikagoro) (n-adv,n-t) lately/recently/nowadaysは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighテレビゲームテレビゲーム(terebigemu) (n) video gameばかりしていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさっぱりさっぱり(sappari) (adj-na,adv,n,vs,adv-to) feeling refreshed/feeling relieved/neat/trimmed/plain/simple/completely/entirely/not in the least/not at all/completely ignorant/not doing at allですです(desu) (aux) be/is/are    
musuko nokotode shinpai ga taema sen chikagoro ha terebigemu bakarishiteite 、 benkyou no kataha sapparidesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the union of scotland and england took place in 1706.

i'm going to make some coffee. would you like some, too?

the soup is bubbling in the pot.

your opinion is off the mark that's plain to anyone

he is a hard man to approach.

who is looking up into the sky?

where's this train bound for?

from now on, you'll have to take care of yourself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom lost patience." in Turkish
0 seconds ago
comment dire allemand en ne sois donc pas aussi sûr de toi.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ili jam ekiris por realigi la intencon." germanaj
0 seconds ago
comment dire japonais en jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "liaj okuloj larĝiĝis." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie