How to say those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye i wonder if they're aware of that in Japanese

1)二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh舞(mai) (n) dancing/danceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andっているけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...、(、) Japanese commaってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
futari tomo ima ha mai aga tteirukedo 、 au ha wakare no hajime 、 ttekoto shitte irunokane 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you been waited on?

he went to kyoto by car.

his one thought is to see her.

when i was a child, the most painful time of the day was mealtime.

the students missed class three times in a row.

i need some cardboard boxes to pack my possessions.

she doesn't hate him in fact, she loves him

write your name in full.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "yes, it happens from time to time." in Turkish
0 seconds ago
كيف نقول تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
comment dire espéranto en tu n'es pas mon genre.?
0 seconds ago
你怎麼用日本說“我想去外国。”?
0 seconds ago
İngilizce Önemli değildi. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie